Jak používat "o kterém" ve větách:

To je to přikázání, o kterém jste od počátku slyšeli, že v něm máte chodit.
Тая е заповедта, в която трябва да ходите, както сте чули отначало. Откровение 14:12 12.
Pokud v níže uvedených destinacích není vidět město, o kterém máte zájem, zašlete nám prosím žádost ze stránky "Objednat".
Ако в преброените по-долу насоки не намерихте града, който ви интересува, изпратете ни заявка от страница "Да се поръча".
První revoluce nastane, když se začnete na věci dívat jinak, a zjistíte, že možná existuje jiný pohled, o kterém jste nevěděli.
Първата революция е когато промениш мисленето си как гледаш на нещата и забележиш, че има и друга гледна точка която не ти е била показана досега
To je ten, o kterém jsem ti povídal.
Това е момчето, за което съм ти разказвал.
To je ten kamarád, o kterém jsem ti říkala.
Това е приятелят, за когото ти разказах.
Tak ty jsi ten nový o kterém jsem tolik slyšel.
за когото се носят хубавите приказки.
Šéf ti dá takový lapač, o kterém si myslí, že ho zvládneš.
Шефът ви дава устройство и вие трябва да се справите.
A v tom zoufalství se obrátili na člověka, o kterém moc nevědí.
И в отчаянието си те се обърнаха към човек, когото не разбират изцяло.
Co kdybych vám řekl, že znám 50 let staré tajemství o mimozemšťanech, o kterém vy nevíte?
Искаш ли да ти кажа една 50-годишна извънземна тайна?
Chtěla bys vidět ten most, o kterém jsme mluvili?
Искаш ли да видиш моста, за който говорехме?
Deshaun je ten bytový architekt, o kterém jsem ti vyprávěla.
Той е интериорния декоратор, за когото ти говорех.
Vznikne příběh, o kterém se bude vyprávět po tisíc let.
За днешния ден ще се говори хиляди години.
Eggsy, setkáme se v tom krejčovství, o kterém jsem ti říkal.
Eгси, чакай ме при шивача, за който говорихме.
Ten důstojník, o kterém jsi mi říkal, co ho vykopli v Islámábádu zhruba v době, kdy jsi tam byl.
Онзи служител, за който ми разказа, дето бил уволнен в Исламабад когато ти си отишъл.
Tohle je důkaz, o kterém jsem mluvil 30 nebo kolik let.
Това е доказателство за думите ми. Говоря го от цели 30 години.
Užij si život, o kterém jsi vždy snila.
Пожелавам ви да получите мечтания от вас живот.
4 Nastavěl oltáře v Hospodinově chrámu, o kterém Hospodin prohlásil: "Mé jméno bude v Jeruzalémě navěky."
14 А Михей рече: В името на живия Господ заявявам, че каквото ми рече Господ, това ще говоря.
Dokonce můžete pozvat dívku vašich snů na soukromý chat pro dva a prožít s ní interaktivní live cam sex, o kterém se vám ani nesnilo.
Можеш лесно да уредиш личен чат с всеки възрастен модел по твой избор и да позволиш на някоя секси хиена да те изчука виртуално през камера на живо.
Čeho bychom ale chtěli dosáhnout je využít přirozeného důsledku otočení výuky, o kterém mi psali ti z prvních učitelů.
И също така искаме да използваме онова преобръщане на класната стая, за което учители ми бяха писали.
Je to trochu spletitý kruh jako ten, o kterém vám budu vyprávět.
Това е тип сложни кръгове, за които ще ви говоря.
A najednou se stalo, že se kruh uzavřel. Ano, stal se z toho kruh -- a to prozření, o kterém jsem mluvil, se samo ukázalo.
И това, което се случи беше, че кръгът беше затворен, и се превърна в кръг и видението, за което говорих ми се появи.
O Van Meergenovi se dá jestě hodně povídat, ale já se chci teď vrátit ke Göringovi, o kterém se jednalo u soudu v Norimberku.
Има още много неща, които да се разкажат за Ван Меегерен, но искам да се обърна сега към Гьоринг, който е на снимката тук, разпитван в Нюрнберг.
A chtěl bych vás přesvědčit, že jaderná fúze bude tím bodem, že most, o kterém T. Boone Pickens mluvil bude ten,
И бих искал да заява, че ядреният синтез ще бъде тази точка, до която моста за който Т. Буун Пикенс говори ще ни заведе.
A tak namaloval tento slavný obraz, "Zahrada pozemských rozkoší", o kterém někteří tvrdí, že představuje lidsvo před Pádem, nebo lidstvo bez jakéhokoli Pádu vůbec.
Той е нарисувал тази известна картина, "Градината на земните наслади, " която някои интерпретираха като човечеството преди Изкушението, или човечеството без Изкушение.
Také jsme nedávno publikovali experiment, o kterém jste mohli slyšet.
Наскоро публикувахме и експеримент, за който може би сте чули.
Vezměte si obrovský úspěch jako Airbnb, o kterém každý ví.
Нека вземем невероятния успех на Airbnb, за който всеки знае.
Úchvatné -- to je přesně ono, to je přesně ten odstup, o kterém mluvím -- ten psychologický konstrukt, který člověka chrání před výsledky jeho práce.
Страхотно - ето я, дистанцията, за която говоря - тази психологическа конструкция, която те защитава от резултатите от твоето творчество.
Takže teď doufám, že víte, že bakterie spolu mluví, použivají chemikálie jako svoje slova, a mají neskutečně složitý chemický slovník, o kterém se teprv začínáme učit.
Надявам се, че вече разбирате, че бактериите си говорят, че използват химикали вместо думи, и че имат невероятно сложен химически речник, за който тепърва започваме да учим.
Například Švédsko je úplně vpravo, a Dánsko, o kterém si myslíme že je kulturně velmi podobné, je úplně vlevo.
Например, Швеция е най-отдясно, а Дания, за която мислим, че е сходна откъм култура, е чак вляво.
Profesionálové se k nám nikdy ani nepřiblíží, kromě případu Sylvie Brownové, o kterém jsem vám řekl před chvílí.
Професионалистите никога не ни наближават, освен случая със Силвия Браун, за който ви разказах.
2.532732963562s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?